¿Como actualizar Joomla 1.5.15 a Joomla 1.5.9 ?
No entiendo, me imagino que seria ¿Como actualizar Joomla 1.5.9 a Joomla 1.5.15? Aunque tampoco seria eso la mejor opción en vez de 1.5.15 seria 1.5.18 que es la ultima versión que surgió hace algunas semanas.
Checa esta información http://ayudajoomla.com/joomla/15-tutoriales/166-tutorial-para-actualizar-joomla-con-jupdateman.html
En mi caso hice una prueba en un sitio en modo local y no me funciono, pero tal vez a ti si te funcione.
Lo importante de todo esto es que la extensión es gratuita ya que hay otra similar y esa en su momento la utilice sin problema alguno pero es de paga.