esta mal la URL que pones para solucionarlo, deberias de ir a sitio>gestor multimedia despues ahi creas la carpeta y via ftp subes tus imagenes a donde las quieres, ya despues cuando trates de insertar una imagen, buscas la carpeta en donde estan, yo asi solucione un problema parecido