Si tienes tu joomla en español, y no dispones del archivos de idioma español de esa extension joomla (Por cierto, dinos donde esta la version gratuita) te nuestra los JTEXT de los archivos php que son los que se utilizan para adecuar una programación en varios idiomas.
En /language/en-GB debe de estar el archivo con extension INI de la version en ingles.
Bueno, estaba escribiendo para responderte y busque el archivo y he comprobado que SI incluye el idioma español de forma directa, por lo que tu problema debe ser que al instalarlo, no se añadieron los archivos de idioma en español.
Un motivo es que lo estes intentando instalar en un joomla que no tenga el idioma español instalado y por tanto no dispones de la carpeta /language/es-ES y no se instala.
Adjunto la extension por si lo que tienes, es antiguo y no inncluye el idioma español.
Version Joomla 2.5 / 3.0