No es problema alguno, salvo que la imagen de Hombre y Mujer puede ser reconicida de forma diferente a la original, utilizando el mismo nombre pero en español.
Situa el raton encima de uno de los que no tienen imagen y con el boton derecho de tu raton haz clic en Ver información de la imagen (Aunque no este).
Vera como el nombre de la imagen que no esta sera algo asi > user-Masculino-thumb < En español y las imagenes de Jomsocial estan en ingles, y claro, si no esta la imagen con su nombre, no te va a aparecer nada y te lo deja todo descuadrado.
Tienes que crear esas dos imagenes de hombre y mujer.
user-Masculino-thumb.png y user-Feminino-thumb.png y subirlas en la carpeta adecuada y que se te muestra cuando le das a Ver información de la imagen.