Para realizar esta tarea deberias utilizar un generador de miniaturas como joomslide y posicionar la imagen a tu antojo durante la redaccion de un contenido.
Aqui te dejo una lista de extensiones relacionadas al tema que estas tratando –> Generadores de miniaturas y otros
