En el archivo:
mod_dbirthdaystmpldefault_items.php
Hay una linea:
// Output
if ($item['days_left'] == 0) {
$item_output = sprintf($BIRTHDAY_TODAY_OUTPUT_FORMAT, $member_output, $birthday_date, $new_birthday_date, $item['age'], $years_old, $birthday_action, $item['days_left']);
} else if ($item['days_left'] == 1) {
$item_output = sprintf($BIRTHDAY_TOMORROW_OUTPUT_FORMAT, $member_output, $birthday_date, $new_birthday_date, $item['age'], $years_old, $birthday_action, $item['days_left']);
} else if ($item['days_left'] == -1) {
$item_output = sprintf($BIRTHDAY_YESTERDAY_OUTPUT_FORMAT, $member_output, $birthday_date, $new_birthday_date, $item['age'], $years_old, $birthday_action, $item['days_left']);
} else {
$item_output = sprintf($BIRTHDAY_OUTPUT_FORMAT, $member_output, $birthday_date, $new_birthday_date, $item['age'], $years_old, $birthday_action, $item['days_left']);
}
Pues intenta cambiando el orden de $member_output y $birthday_date, a lo mejor por aca resulte. Sino prueba una combinación de las anteriores respuestas que te di.