Me parece que lo que tientes configurado es muy similar a lo que yo tengo. Debería funcionar. Aqui te paso otras opciones que he aprendido con otras aplicaciones:
1. Borro toda la aplicacion y la vuelvo a cargar y empiezo de cero.
2. Tengo otro sitio donde a la primera me funciono acymailing y solo lo configure con con metodo de correo PHP Mail Function y funciona muy bien.
Espero que ayude, y no te preocupes no pones gorro estamos para servir.