Hola, te refieres a que no aparezcan los precios SOLO en la pagina de inicio, pero en las demas partes de la tienda si. ¿Correcto?
Si es asi.. ¿Has probado usar un módulo de tipo “Últimos productos” y mostrarlo en la pagina de inicio?, anulando la opción de vista de componente desde la configuración de tu plantilla.
La mayoria de frameworks template de hoy día te permiten anular la vista de un componente en la pagina de incio, para asi utilizar ese espacio para colocar módulos en ese espacio.