Perdoname que no me percate y me hice un lio yo sola. Estos candados son los que te indican que esta relacionado con el usuario joomla de forma directa. Es decir que si estan es correcto.
Cuando te registras por medio de virtuemart sin pasar por joomla, estos campos son los que estan relacionados de forma directa para que el registro, tambien se efectue en joomla!, ya que no puede haber un usuario registrado por medio de un componente creado por un tercero, sin estarlo tambien en joomla! .
Es cuestión de control de accesos a listas, a lo que se llama ACL.
Disculpame por no haber mirado bien la imagen.