Pues veras, el tema es que ya estoy acostumbrado a que surjan problemas de ese tipo. Es mucho mas frecuente de lo que parece.
No hace mucho, desarrolle un componente joomla que funcionaba con el editor y se instalaba y funcionaba perfectamente en packs de joomla! en español. Todo funcionaba, hasta que llego el cliente y lo monto en un Quickstart de Joomlart ( http://www.joomlart.com ).
Simplemente cuando llegaba a la parte de la redacción desde el editor tinyMCE joomla, NO funcionaba. No hacia nada, ni podias redactar, ni nada, cero patatero.
Me rompi los sesos buscando el problema en el componente, y no daba con el. Hasta que me percate que los quickstart y las instalaciones de idioma en español no se inlcuyan la del Editor TinyMCE.
De eso hace mas o menos un año. Hoy SI se incluye en un archivo a parte la traducción del editor. Al menos en la ultima traducción de joomlaspanish publicada en su web con joomla 3.0.3, y ahora obsoleto por la instalación directa de los idiomas con la posible configuración automatica del multi idioma desde Joomla 3.2.
Por todas esas cosas que a uno le van pasando, se toman ciertas costumbres o habilidades, llamalo X, que te permiten dar con problemas de ese tipo de forma breve. No es que los de joomshpaer sean unos inutiles ayudando, ni mucho menos. Es simplemente el hecho de trabajar siempre en su idioma con el core de joomla! en el mismo idioma, por lo que no toman en cuenta esas posibilidades.
Joomla! y OpensourceMatters hace bien poco que se han dado cuenta que no solo existe el ingles, si no que el Español y o Castellano, tambien cuenta con un “ejercito” de personas interesadas en joomla! y lo que ofrece. Por ejemplo el BlogMagazine de Joomla! ya tiene su version en Español > http://magazine.joomla.org/es/ .
Cuando no hace tanto a solojoomla.com se la expulso del JED ( http://extensions.joomla.org/ ) por no querer poner en ingles el pie de pagina, por ser un dominio que incluye la palabra swahili jumla (Wiki joomla) sin olvidar que NO es un nombre inventado, si no tomado de un idioma ya creado y pasado como anglicanismo a joomla, y como decia ya que los visitantes son de habla hispana, no veo ninguna utilidad en tener que poner en ingles algo que debe ser entendido para ser respetado. Y aún veo muchas webs de desarrolladores de habla hispana con el pie de pagina en ingles, cosa que sigo sin entender el porque de tal pleitesia sin sentido.
Total que me alegro que te funcionara 😉 . Si, ya lo se, a veces me voy para las nubes 😉
Un saludo