Utiliza el componente de ANUNCIOS existente por defecto en joomla 3.x . Te complicas la vida con esos scripts. En el menu horizontal de la administración, en Componentes / Anuncios lo tienes.
Aqui hay un tutorial de joomla para incluir banners, y aunque es del 2008 para joomla 1.5 y se archivo, algunas cosas son muy parecidas > Como insertar un anuncio en joomla
Gestor de contenidos Joomla para crear tu web
