Hola Pepe ¿Como te va? . Instale Simone para Kunena 5 para probarla y no me dio ese problema.
Creo que el problema es que has querido instalarla directamente, cuando lo que se debe hacer … Creo que lo explico en el enlace que acabo de añadir, aunque a estas horas no estoy para comprobar nada 🙂 … es descomprimir el archivo, y veras que tienes una carpeta llamada /copy. Tal y como esta organizada tienes que subirlo con tu cliente FTP a las mismas carpetas que hay dentro de esa carpeta /copy.
Hazlo y despues la selecionas desde la adminitración de Kunena. Tiene que funcionarte.
Saludos