Haz una copia del contenedor y nombralo como menu2, por ejemplo, con la posición del menu que necesitas, desde el LAYOUT del framework Helix, fijandote en la de la posición actual del menu y pasala a la parte inferior, como solución rapida.
Luego desde el XML de la plantilla, crea la posición que acabas de crear. Mira donde estan las otras y hazlo igual para tu posición nueva. Asi la podras seleccionar con el modulo del menu.