Tienes plantillas que ya utilizan este estilo de menu, lo que no recuerdo cuales son extactamete pero las hay. Todo son ajustes de estilos, bien desde CSS o bien desde LESS. Y la imagen la puedes añadir cuandp creas el enlace de menu en Tipo de opciones para los enlaces y justo arriba tienes el campo
Estilo CSS del Enlace.
Haz una pruba insertando una de tamaño XL .