En Joomla 1.5 solia estar en el index.php de la plantillas. /templates/nombre_plantilla/index.php . Edita ese archivo, que seguramente este ahi.
Tambien esta la posibilidad de que el template tenga su propio archibo INI de idioma. Buscalo en /language/en-GB . Si esta veras algo como en-GB.tpl_nombredelaplantilla.ini. Editalo y cambialo por > Estas aqui y si lo que quieres es elimianarlo, apunta la cadena Jtext, que esta antes del simbolo = en mayusculas y busca esa cadena en los archivos de tu plantilla y eliminalo o comentalo.