Mas que parecerse yo diria que aún tienen que mejorarla. Lo he visto en joomla 3.2 y despues de instalar el k2, se rpesentan los iconos de forma vertical, y no es muy navegable que digamos.
Si creo que con la columna izquierda han tratado de parecerse a WordPress y soy de los que prefieren la administración anterior, aunque si sería muy conveniente lo que señalas en este post > http://solojoomla.com/foro/joomla-en-general/como-os-gustaria-que-fuera-joomla-4-como-os-gustaria-que-fuera-joomla-4.html#31781 y es que se haga mas en vista a operar desde móviles.