Vaya, todo no puede ser perfecto.
La verdad es que esta plantilla me ha dado algun problema. y el resolver esto esta fuera de mis limitados conocimientos asi que dandote las gracias por tu apunte, lo pongo en asuntos pendientes-
EDITADO: si consigues desplegar la columna izquierda ( que tambien cuesta) funciona el menu. (raro)