Con joomla 3 no lo he probado, pero debe ser debido a una incompatibilidad con otra extension. ¿Tienes otras extensiones instaladas sobre twitter, aunque no esten activas?
Y repasa la configuración, que puede que haya algo que no este en su posición.
De todos modos, toma este script y colocalo en Additional Buttons Options de ITPshare y anula los demas, aver que tal.
[code type=javascript]
stLight.options({publisher: “ur-c64aa0b1-b15d-c411-f5fd-ee8e97f0f64d”});
[/code]