Vale, entonces lo que estas diciendo se puede hacer, pero que necesitas son 2 joomla sincronizados en una sola base de datos. Lo que te comentaba es un proceso igual al tener una web con varios idiomas, por plantilla y módulos joomla. Ejemplo https://www.bengoetxeabusak.com, que es una web multi idioma con la que se aplico la misma filosofía con la que tu planteabas en principio.
NOTA: Es una web que creo Lorenzo, al admin de esta web.
Gestor de contenidos Joomla para crear tu web
