Hola, te recomiendo el tutorial Cómo instalar, selecionar y personalizar un template joomla que en su día me lo aclaro todo. Tenia tus mismas dudas y el leer el tutorial me despejo las dudas que tenia. Es rápido y fácil de entender.
Saludos
Gestor de contenidos Joomla para crear tu web
