Lo tienes en el archivo de idioma en-GB.plg_content_jw_sig.ini . En la linea siguiente >
JW_PLG_SIG_YOU_ARE_VIEWING=”You are viewing the image with filename”
Para que no aparezca nada solo quita el texto que visualizabas, quedando asi
JW_PLG_SIG_YOU_ARE_VIEWING=””
El archivo de idioma esta en la parte de administración desde tu cliente FTP. Concretamente en /administrator/language/en-GB/ .
Aunque lo que yo haria seria, bien traducir este texto o poner uno que me venga mejor según que tipo de imagenes este mostrando.
Saludos