Problema menú en template creado por mí (ayuda!?)

Hola a todos,

después de googlear hasta el infinito y buscar casos parecidos al mío en muchos foros, he decidido pedir ayuda pues ha llegado un momento donde ya no se cómo seguir.

Mis conocimientos de Joomla (bueno, de diseño web en general) eran prácticamente nulos hasta hace una semana, pero con un videotutorial que encontré, conseguí diseñar en dreamweaver una plantilla tal y como la que yo imaginaba en mi cabeza y la manera adecuada de subirla a Joomla.
Tenía un poco de idea de CSS y html y he ido solucionando problemas que han ido surgiendo sobre la marcha (creedme si os digo q esta última semana apenas he hecho nada más).

Y bueno, he aquí mi problema, creé dicha plantilla sencillla con DW, pero al instalarla y activarla como predeterminada, joomla no me reconocía el menú. Tengo un menú sencillo en CSS y pensé que se aplicaría automáticamente el estilo a mi ‘mainmenu’ (como ocurre con las otras plantillas que vienen por defecto). Como no funcionó, se me ocurrió crear el menú desde dreamweaver y hacer luego de alguna manera que cada bloque/categoría del menú creado por mí enlazara con un artículo que hiciera a su vez de menú a través de imágenes (una especie de falsa galería de imágenes compuesta por .jpgs (thumbnail+título) a modo de ‘link’ a los artículos concretos) pero no soy capaz…!

1º puedo hacer que las categorías que he creado en mi menú DW se linkeen a un artículo?

2º Como puedo hacer para que estas imágenes .jpg actúen como enlace a un artículo del que no sé la url? (ya activé las url amigables en joomla, tras modificar el .htaccess pero aún así no sé como sacar la dichosa url ya que encuentro respuesta clara a mi caso)

Y por último y MÁS IMPORTANTE, me estoy complicando la vida al hacer el menú desde DW? Hay alguna manera para arreglar el que mi plantilla no reconozca mi mainmenu?? Qué se me escapa?

Ante todo, espero haberme expresado más o menos bien, llevo muy poco en esto y ni siquiera sé cuál es el lenguaje apropiado.

Aquí podéis echar un ojo a lo que he hecho hasta ahora para entenderlo mejor. Es una guía digital con artículos mensuales, galerías de imágenes, todo bastante sencillo, pero no conseguí ninguna plantilla que me convenciera, por eso me lancé a hacerla yo misma…

En fín, gracias de antemano y espero que alguien me pueda ayudar!!