Este modulo es de webempresa patrocinadores de Joomlaspanish. Puedes desactivarlo y crear un nuevo modulo. Cuando accedas a Extensiones / Gestor de Modulos, en la parte superior veras un icono verde llamado “Nuevo” pincha en el y te aparecera los modulos del core y los que ya tengas añadido, debes saber que los modulos pueden ser copiados cunatas veces lo necesites, busca uno llamado “Personalizar HTML” o sea “mod_custom” tendras el editor para añadire texto, imagen o texto e imagen. Puedes subir la imagen directamente desde tu ordenador pinchando en “Imagen” situado bajo el cuadro de texto o subiendo previamente la misma con tu cliente ftp por ejemplo en /images/stories/ para luego insertar la ruta de la misma pichando en el icono representado por un arbol, se abrira un cuadro con las opciones disponibles.
Y si lo que quieres es reemplazar la imagen, debes acceder a extensiones / Gestor Modulos y buscar el modulo que soporta esa imagen, ediarlo y reemplazar la imagen.