Para todos los miembros de Solojoomla excelente TRADUCTOR WEB !!

Diseña tu página web con Joomla ¡ En 6 pasos ! Foros Joomla 1.5 Modulos Para todos los miembros de Solojoomla excelente TRADUCTOR WEB !!

  • Este debate tiene 22 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 10 años, 7 meses por Anónimo.
Mostrando 22 respuestas a los debates
  • Autor
    Entradas
    • #91413
      Anónimo
      Invitado

      [b]Sólo tienes que copiar y pegar el botón TranslateThis cualquier lugar de tu sitio, es gratis y fácil. No hay datos para cargar y funciona en casi cualquier sitio web.

      El botón es un ligero TranslateThis traducción widget Javascript. Traduce cualquier página rápidamente usando Ajax y la API de Google Language.

      LO PUEDEN USAR CON EL MODULO CUSTOM : COPIAN Y PEGAN Y LISTO.. EXCELENTE WIDGET…

      Ve directamente

    • #91414
      Anónimo
      Invitado

      El widget es para wordpress, si funciona con Joomla??

    • #91415
      Anónimo
      Invitado

      Porque no vas a la página y copias el codigo. Por favor…Si funciona en Joomla y en cualquier página diseñada en diferentes lenguajes..Lee y ve la página web…Leela..No es un plugin para wordpress, es para todos los hipertextos…Siiiiiiiiiiiiiiiii…Tomate la molestía de visitar la página, ante de hacer preguntas que no tienen sentido…

    • #91417
      redloModerador Foro
      Participante

      Voy a probarlo para la traduccion en Frances, que es la que domino perfectamente por mis origines y os dire lo bueno que es ….. o no, ya veremos. 🙂 y gracias por el apunte. Tengamos Paz entre usuarios please, que nadie es perfecto.

    • #91418
      Anónimo
      Invitado

      redlo escribió:

      Voy a probarlo para la traduccion en Frances, que es la que domino perfectamente por mis origines…..

      Ciao

      Lo que nos faltaba redio franchute :smileysonrisa::smileysonrisa:

    • #91419
      redloModerador Foro
      Participante

      jajajajajajajajaajajajaja, Tengo la doble nacionalidad pero la mili la hice aqui en españa, o sea que mas español que franchute. Me vine para españa a los 15 años, desde entonces no he vuelto.

    • #91420
      redloModerador Foro
      Participante

      Bien, he probado el traductor en cuestion y puedo decir que si, es mejor que el de Google, bastante mejor, pero se salta palabras sin traducir y no palabras tecnicas. Lo bueno de este traductor es que no se dedica solo a traducir palabra por palabra si no que realiza una traduccion segun cada linea de texto hasta los puntos de cierre de una frase. Esto ayuda a que sea bastante mas comprensible para un nativo que visite la web. Pero todavia le falta para ser considerado como para ser fiable. Lo que yo haria seria utilizarlo para ser empleado en Joomfish, es decir, utilizar las traducciones e implantarlas en joomfish, previo repaso por un entendido en los idiomas que queremos que aparezca. ¿Porque? pues porque cada vez que queremos ver la pagina en el idioma deseado debemos seleccionar el idioma y se produce la traduccion y esto no nos va a ayudar en nada en que nuestra pagina pueda ser detectada en los diferentes idiomas, cosa que si hace joomfish, al tener guardadas las traducciones en nuestra Base de datos. Eso es lo que yo haria.
      Pueden leer lo que opino de las webs multidiomas aqui –> Tutorial Joomfish

    • #91431
      Anónimo
      Invitado

      Respeto tu opinión, pues no la comparto. No estoy de acuerdo. El joomfish es un excelente componente, sin discusión. Pero no es un extensión, para gran escala, llamo portales, diarios digitales, con actualización permanente y constante NI hablar si a esto le sumas interactividad de usuarios. O sea, es muy bueno para web 1.0 pero para web 2.0 es mucho más complejo. Al menos que tengas todo un equipo actualizando el contenido, sino lo veo bastante tedioso. Además, depende exclusivamente de la BD de joomla. En cuanto a este script , no comprometes ningún recurso. Claro que tu experiencias debe venir de este sitio: ” http://www.eugeniosales.com/ “, algo que no deja de sorprenderme, porque utilizaste el componente de ORDASOFT, descargar algo que me extraña. Además, la página señalada debido jquery tiene muchos errores semánticos, lo cuál no válida. Otra cosa que me confunde, ya que tu prédica es crear contenido con validación para ser optimizada mejor en los buscadores en la medida que fuere posible. Igual, es un comentario sobre esa página. Prefiero mi recomendación que no te ata a nada, que tiene aceptablemente una buena traducción, y encima válida.Claro que es mi modestisíma opinión, vale.

    • #91433
      Anónimo
      Invitado

      Ciao

      Ante la iracunda insistencia del “profeta de las traducciones” :smileysonrisa: lo he puesto en una página en local para traducir al italiano, y si está bien, como decís mejor que Google pero con bastantes problemas en género y número, muchos con acentos apostrofes y demás puntuaciones de idiomas no anglosajones. Además una bota no és un maletero

      Como dice Redio, la gran traducción la hace, pero luego necesitas a alguien que conozca el idioma para pulirla, no la considero “presentable” tal como sale

    • #91435
      Anónimo
      Invitado

      Lamentablemente no opino igual. Acaso Ud. conoce o maneja todos los idiomas ? — Sostengo mi comentario anterior. Como mencione antes, y reitero y sigo sosteniendo para que Ud. comprenda que son puntos de vista, cada uno con su librito. Por ende, no lo veo asi, y manejo varios idiomas a la perfección, además de enseñarlos. Por si acaso, queda bien claro, que es mi punto de vista que, por cierto no tiene que ser igual al suyo. Siga con sus pruebas, seguirè con las mías. Además no es la primera vez, que leo en Ud, que siempre quiere dar la sarasa, si, señor Piccoli o como se llamé, debe aprender a convivir con la ” verdad de otros “, y lo que es lindo para Ud. no tiene que serlo para todos. Considerelo, para la próxima. No de por sentado nada, de eso, su amigo Redlo, sabe bastante. Mis consideraciones…

    • #91436
      Anónimo
      Invitado

      Ciao
      mzafe escribió:

      … si, señor Piccoli o como se llamé,…….

      Yo me llamo Federico Piccoli, lo he puesto en todos los foros en los que me he inscrito y no me escondo detrás de pseudónimos de coveniencia

      mzafe escribió:

      … y manejo varios idiomas a la perfección, además de enseñarlos…

      Le aconsejo que lo demuestre si no quiere quedar como un cantamañanas y le reto (sin conocerle) a que de lecciones de francés a Redio o de italiano a mi
      A proposito de manejar idiomas a la perfección:
      pegar el botón TranslateThis cualquier lugar de tu sitiofalta una preposición
      Como mencione antes las palabras agudas terminadas en vocal se acentúan

      le quiero dar personalmente las gracias por haberme “animado” una tarde de domingo aburrida :smileysonrisa:

    • #91518
      Anónimo
      Invitado

      Señor Piccoli.
      Es problema absolutamente suyo si quiere salir en todos lados con su apellido y nombre. Ahora bien, considerando lo que amerita. Da la sensación, que siempre que hay un comentario o correción sobre el trabajo del señor Redlo, Ud, sale como un avión Caza en búsqueda del victimario. Lo que me hace pensar, si realmente Ud, no es la pareja de Redlo, aunque tengo mis dudas, ya que he leído por ahí, que el señor Redlo, es casado. Igual, conozco personas con doble vida. Nada me extraña, ya. Tristemente. Para su comprensión, soy traductora pública del idioma Ingles y Alemán, además de concluir mis estudios de lengua portuguesa. Mi familia paterna, es alemana, educada en un colegio Alemán, doble escolaridad, lo cuál segui con la tradición de mis abuelos. Manejo en un nivel aceptable el idioma francés, y comenze con la aventura del idioma ruso, ( AMO LOS IDIOMAS ), además de poseer el titulo de Ingeniera Quimica, estoy concluyendo mi tesis de maestria en dataminning en la prestigiosa universidad de Buenos Aires.

      Lamento que no pueda desafiarlo en su idioma. Lo hubiera hecho si tuviera abuelos italianos y con tal de complacernos, lo estudiaría. Igual, creo que como todo idioma latino, no es tan dificil de dominar, además, pienso que el idioma italiano, se puede aprender tranquilamente sentada en un banco de una plaza, de un sabado soleado. Lo que me resuelve mi dilema es cuál es el punto de aprender este idioma es el para qué ? y el porqué ? , no me quita el sueño aprenderlo. Cuando estuve en Roma, no hizo falta. No quiero pecar con mi vanidad intelectual. Sugiero, en todo caso, de volverle a responder, que prepare mejor este debate. O que realmente se especialize en Comercio Exterior !!

      Mis cálidos saludos,

      Gaby…

    • #91519
      redloModerador Foro
      Participante

      Hola… Esto se pone interesante. Bien ya que se me a aludido en varias ocasiones, voy a contestarte. Cuando haces referencia al uso que tu dices que hago en paginas webs, como mencionas, la de eugeniosales.com sobre extensiones X , te pregunto: ¿Has visto alguna referencia a solojoomla en ese dominio? , buscalo y si encuentras alguna referencia, yo no he sido. En la mayoria de las paginas que realizo, no pongo ninguna referencia a solojoomla, como por ejemplo http://www.argidomin.es que es una de las ultimas de tantas que realizo. Un ser con una inteligencia superior como tu pareces tener, deberia saber el porque. Claro que un lapsus lo tiene cualquiera, de ahi, imagino, me atribuyeras un hecho no realizado por mi persona, aunque si soy el que realizo el trabajo inicial.
      Te pareces y mucho a cierto personaje que andaba por aqui no hace mucho, que alardeaba de su superioridad en cada ocasion y dispuesto a conquistar el mundo con sus artes escritas y sus tecnicas de dominacion, sus contestaciones largisimas y aburidas que no ayudaban a nadie salvo a el mismo y su hego personal gigante, aun hay unos cuantos post escritos por dicho personaje, en forma de contestacion esperando respuesta por parte del usuario que realizo la pregunta y recibio una contestacion del tipo “Soy el mejor, sois todos unos enanos anormales, voy a mirar lo que preguntas y en cuanto lo tenga te contesto” . Es mas, creo que eres ese personaje, aunque espero sinceramente que no lo seas. No voy a ponerme a indagar, no tengo tiempo para chorradas y ya me estoy alargando contestandote.
      Si vas a preguntar algo pidiendo ayuda, perfecto, Si vas a contestar a usuarios, perfecto, pero que sea referente a la pregunta y no a cuanto sabes y lo lista/o que eres y lo imbeciles que somos los demas y midiendo bien tus palabras. Todo esto, claro esta de “buen rollo”. Y si eres quien creo que eres, una vez mas faltas a tu palabra, la de no volver por aqui en lo que te quedaba de vida. Que no lo eres, pues perfecto. Que quieres no volver por aqui, perfecto, que si, igual de perfecto, no tengo problemas.
      Lo dicho si tienes alguna duda, pregunta sobre joomla, yo mismo si estoy capacitado te contestare.
      Este es un foro sobre joomla y no la consulta de un psicologo.

      Posdata: Dejo el post abierto por si mi amado Federico quiere contestar. En cuanto a mi no lo hare contestando, si me obligan.

      Paz y amor.

    • #91520
      Anónimo
      Invitado

      Es la tipica actitud de un tipo que no sabe tratar una dama. Desconozco de quien haces referencias, me apena y mucho que tengas ese problema de aceptar que una dama esta capacitada como lo estas tú . Lo que me molesta es tú forma intolerante de tratar con una persona del sexo opuesto. En la próxima te paso mi msn asi te sacas la duda y me ves por cam. Ahora, contesto como se me da la gana, porque la persona, que haces mención, ( Federico ), tiene una manera de sobrar con las respuesta. Vez de criticarme a mí, relee los post de este señor, y si tengo preparación, es bien ganada. Acaso tienes problemas con eso ?

      Atte,
      Gaby…

      Pd…me da lo mismo si respondes o no. Acepta que si tengo criterio, no tengo necesidad de hacer esto una lucha, pq no me interesa.

    • #91522
      redloModerador Foro
      Participante

      A mi tampoco me interesa. Si no eres quien creo que eres, absolutamente genial. Si no quieres que entre al trapo, no me menciones. Yo solo pretendo ayudar. Esto es un foro de ayuda sobre joomla.

    • #91523
      Anónimo
      Invitado

      redlo escribió:

      …..
      Este es un foro sobre joomla y no la consulta de un psicologo.

      Posdata: Dejo el post abierto por si mi amado Federico quiere contestar. En cuanto a mi no lo hare contestando, si me obligan.

      Paz y amor.

      Ciao

      Por mi puedes cerarlo tranquilamente

    • #91524
      Anónimo
      Invitado

      Perfecto. Pido disculpas si mi trato fue con cierto despectismo. No te mencionaré, una pregunta ? los muñequitos blancos con que frase exacta se buscan en google o tienes un link particular para los muñequitos blancos ? porque los hilos que hay aquí, no hacen referencia alguna. O sea, podés ayudarme ?

    • #91525
      redloModerador Foro
      Participante

      El creador de esas figuras en 3D es ioannis kounadeas . Pon ese nombre en google y te saldran unos cuantos sitios desde donde descargar gratuitas y comprar las que tienen licencia.

    • #91530
      Anónimo
      Invitado

      redlo escribió:

      El creador de esas figuras en 3D es ioannis kounadeas . Pon ese nombre en google y te saldran unos cuantos sitios desde donde descargar gratuitas y comprar las que tienen licencia.

      je. Me vino al pelo. a propósito no peleen. necesitamos armonia.

      saludos

      max

    • #91533
      Anónimo
      Invitado

      he buscado con el tio google pero son todos de pago y/o tienen unas marcas de agua como de aca a la china.

      alguien conoce links donde se puedan descargar y que sirvan?

      saludos

      max

    • #91544
      Anónimo
      Invitado

      HOLA, OMENOS .. BUSCALO DE ESTA MANERA CON ESTE TIPO DE ENLACE: http://images.google.com/images?q=ioannis%20kounadeas copia en tu navegador de esta manera. La palabra exacta para encontrarlo es la siguiente: monigote es la palabra clave: MONIGOTE

      Saludos cordiales y que realmente te sea útil..Exitos en tus proyectos…

    • #91550
      Anónimo
      Invitado

      mzafe escribió:

      HOLA, OMENOS .. BUSCALO DE ESTA MANERA CON ESTE TIPO DE ENLACE: http://images.google.com/images?q=ioannis%20kounadeas copia en tu navegador de esta manera. La palabra exacta para encontrarlo es la siguiente: monigote es la palabra clave: MONIGOTE

      Saludos cordiales y que realmente te sea útil..Exitos en tus proyectos…

      Muchas Gracias !!!!

      Super util tu info. He hecho un busqueda rapida y con monigote salen muchos.

      gracias de nuevos y suerte para ti.

      saludos

      max

    • #91555
      Anónimo
      Invitado

      Estoy para ayudar, sumar, aprender y valorar los comentarios de otros. Sinceramente agradezco tus comentarios. Exitos, y más exitos …

Mostrando 22 respuestas a los debates
  • El foro ‘Modulos’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.
Si te ha servido... ¡ Compartelo en tus Redes Sociales !
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad