hice un respaldo y quiero que este sea el sitio de pruebas .

Eso es porque solo copiaste los archivos pero estas usando la misma base de datos..

Tienes que crear una nueva base de datos desde phpMyadmin, luego entra a la base de datos de tu joomla1 exporta la estructura y los datos, y en la base de datos nueva donde no hay nada, ponle importar y cargas el archivo que exportaste.

Listo Ahora solo ve al sitio joomla que usas para las pruebas y en el archivo configuration.php en el root, cmbia la base datos, el usuario de esta y su contraseña , (cuando creas la base de datos con el wizard por ejemplo te pide un nombre y un usuario con contraseña) ….

Cuando tengas dos bases de datos diferentes cada sitio sera independiente 🙂 Suerte

Me sucedio algo igualito: tenia sitio-original y sitio-copia y las BD se sincronizaban.

En realidad no se estaban sincronizando las BD, se estaba usando la misma del sitio original.

Me costo un mundo encontrar la solucion, pero la halle.
Y como suele sucecer, los problemas mas grandes, tienen
soluciones muy simples::

-Entrar al back-end del sitio copia
-Menu > Sitio > Configuracion Global
-Pestaña > Base de Datos
-Nombre usuario MySQL > nombreDeLaCuentaParaEntrarEnCPanel_userDeBD
-Base de datos MySQL: > nombreDeLaCuentaParaEntrarEnCPanel_nombreDeBD
-Salvar y hacer los cambios en configuration.php (incluyendo el password)

No se nada de servidores, pero deduzco que ya que
en esta misma pestaña en:: “Nombre del servidor:”
se coloca el mismo (localhost en mi caso), pues como que el espacio
para las BD en todas las subCuentas de una misma cuenta se comparte.
Digo yo, no se. Es la unica respuesta q encuentro a este entuerto.

Ojala pueda ayudar otra gente q venga a parar en este post, porque
la solucion no me fue facil de hallar.

Saludos.