Hola,
A mi me sucedía lo mismo y lo que hice fue escribir a soporte de Azrul (compañía que ha desarrollado MyBlog), y en pocos minutos me lo resolvieron.
Mi versiónde MyBlog es 3.0.329
0.- Lo primero que hice fue escribir a support@azrul.com
1.- Tuve que crear una cuenta FTP para que pudieran acceder a mi servidor.
2.- Modificaron una línea del código fuente de MyBlog.
3.- Ya funciona perfectamente con Feedburner.
De verdad, esta gente de Azrul son muy eficientes. Estoy muy satisfecho con la dedicación que ofrecieron a mi caso.
Por cierto, la web de soporte de Azrul es http://www.azrul.com/support.html
Espero haberte ayudado
Saludos,